Liebe Läuferinnen und Läufer,
leider müssen wir Euch heute darüber informieren, dass der 17. Freiburg Marathon vom 10. – 11. April 2021 nicht stattfinden kann. Wir reagieren mit der Absage der Laufveranstaltung auf die aktuelle Lage der weltweiten Coronapandemie.
Unser gesamtes Team hat in Zusammenarbeit mit vielen Experten stetig an einem Corona-konformen Umsetzungskonzept für die Veranstaltung gearbeitet, inklusive Hygienekonzept sowie Veranstaltungsalternativen. Jedoch ist für uns nach den aktuellen Gegebenheiten eine sichere und verlässliche Veranstaltungsplanung nicht möglich, daher kann die Durchführung des MEIN FREIBURG MARATHON 2021 diesen April nicht mehr gewährleistet werden.
Wir bedauern die Absage sehr und haben uns auf unsere neue Strecke und das gemeinsam Laufen sehr gefreut, jedoch steht die Sicherheit und Gesundheit aller Läufer_innen, Helfer_innen und Mitarbeiter_innen an erster Stelle. Natürlich ist es sehr schade, dass die Corona-Pandemie auch in diesem Jahr keine Austragung des MEIN FREIBURG MARATHON zulässt, dennoch möchten wir alle Läufer_innen ermuntern, gerade in diesen schwierigen Zeiten in Bewegung zu bleiben, trotz allem die Laufschuhe zu schnüren und (allein oder zu zweit) laufen zu gehen. Kommuniziert weiterhin mit uns, sodass wir unsere Laufcommunity und gleichzeitig unser Immunsystem gemeinsam stärken können.
Eine Verlegung des MEIN FREIBURG MARATHON in die zweite Jahreshälfte ist aufgrund von Terminkollisionen mit anderen Laufveranstaltungen sowie Veranstaltungen in der Messe Freiburg und den dadurch eingeschränkten Kapazitäten leider nicht möglich. Der nächste Termin des MEIN FREIBURG MARATHON ist der 02.+03. April 2022.
Alle für den MEIN FREIBURG MARATHON 2021 angemeldeten Läufer_innen werden direkt per E-Mail angeschrieben und erhalten hierüber alle Informationen zur Rückabwicklung ihrer Anmeldung. Solltet Ihr diese bis zum 05. Februar 2021 nicht erhalten haben, dann meldet Euch bei uns per E-Mail. Die für 2021 vorgesehene Streckenplanung wurde bereits mit den Ämtern der Stadt Freiburg final abgestimmt und wird auch für den nächsten Termin des MEIN FREIBURG MARATHON 2022 beibehalten: So könnt Ihr Euch nächstes Jahr auf einen neuen Streckenverlauf freuen. WIR FREUEN UNS AUF EUCH!
Mit sportlichen Grüßen
Das Team des MEIN FREIBURG MARATHON
_________________________________________________________________________________________________________________
Dear runners,
Unfortunately, we have to inform you that the 17th Freiburg Marathon from April, 10-11 2021 cannot take place. We react with the cancellation of the running event to the current situation of the worldwide corona pandemic.
Our entire team, in cooperation with many experts, has been working steadily on a corona-compliant implementation concept for the event, including a hygiene concept as well as alternative events. However, under the current circumstances, a safe and reliable event planning is not possible for us, therefore the realisation of the MEIN FREIBURG MARATHON 2021 this April can no longer be guaranteed.
We regret the cancellation very much and were looking forward to our new course and running together, but the safety and health of all runners, helpers and staff is our top priority. Of course, it is a pity that the Corona pandemic does not allow the MEIN FREIBURG MARATHON to take place this year, but we would like to encourage all runners to keep moving, especially in these difficult times, to lace up their running shoes and go running (alone or in pairs). Keep communicating with us so that we can strengthen our running community and our immune system together.
Unfortunately, it is not possible to move the MEIN FREIBURG MARATHON to the second half of the year due to scheduling conflicts with other running events and events at the Messe Freiburg and the resulting limited capacities. The next date of the MEIN FREIBURG MARATHON will be April, 02+03 2022.
All runners who are already registered for the MEIN FREIBURG MARATHON 2021 will be contacted directly by e-mail and will receive all information regarding the cancellation of their registration. If you have not received this information by 05th February 2021, please contact us by e-mail. The course planning for 2021 has already been finalised with the City of Freiburg and will be maintained for the next MY FREIBURG MARATHON 2022: So you can look forward to a new course next year. WE LOOK FORWARD TO SEEING YOU!
With sporty regards,
Team MEIN FREIBURG MARATHON
