Liebe Läuferinnen und Läufer,
normalerweise würden wir zu diesem Zeitpunkt auf ein aufregendes Marathon-Wochenende zurückblicken und die unglaublichen Erfolge unserer persönlichen Bemühungen feiern. Doch wie Ihr wisst, mussten wir den diesjährigen Freiburg Marathon mit schwerem Herzen, aber großem Verständnis für die Sachlage, absagen. Und wir können ganz klar sagen, dass uns etwas fehlt.
Uns fehlt, neben bewegenden, sportlichen Höhepunkten, das Gefühl von Miteinander, die ansteckende Energie unserer Mitläufer_innen und die Möglichkeit, unsere gemeinsame Begeisterung für den Laufsport auszudrücken.
Doch auf ein Fest wollen wir trotzdem, oder gerade deshalb, nicht verzichten und unsere Leidenschaft für das Laufen in diesem Jahr auf andere Weise ausleben. Deshalb freut es uns sehr, Euch verkünden zu können, dass etwas Großes auf Euch zukommt, das genauso aufregend und detailverliebt ist wie der Freiburg Marathon selbst – ein Projekt, in das wir gleichermaßen viel Energie und Leidenschaft investiert haben. Seid gespannt und lasst uns am 19. April 2021 gemeinsam feiern!
Wir wünschen Euch bis dahin alles Gute, lasst uns gemeinsam in Bewegung bleiben!
Euer Freiburg Marathon-Team
_________________________________________________________________________________________________________________
Dear runners,
Normally, we would currently be looking back on an exciting marathon weekend and celebrating the incredible successes of our personal efforts. But, as you know, we had to cancel this year’s Freiburg Marathon – with a heavy heart, but with great understanding for the situation. And we can very clearly say that something is missing for us.
What is terribly missing for us, other than moving sports highlights, is the feeling of togetherness, the contagious energy of our co-runners, and the possibility to express our excitement for running sport.
However, despite this – or precisely for this reason – we do not want to give up on a celebration and want to live out our passion for running in a different way. This is why we are very happy to be able to announce to you that something big is coming your way, something that is equally exciting and attentive about details as the Freiburg Marathon itself – a project in which we have invested as much energy and passion. Stay curious and let’s celebrate together on April 19th, 2021!
Until then, we wish you all the best, let’s keep moving together!
Your Freiburg Marathon team
